الرجل: كلنا سَنَمُوتُ. كلنا سَنَمُوتُ!
رجل #2: يُسكتُ!
الرجل: هو عيبُكَ. قَتلتَنا كُلّ!
رجل #2: نعم، حَسناً،
أَنْوى إنفاق عيد الميلادِ مَع بنتِي هذه السَنَةِ.
أنا لا أَعْرفُ عنك.
نحن سَنَعْملُه من هنا. نحن سَنَعِيشُ!
ما هو؟
القبضة ما زالَتْ.
الآن دعنا نَذْهبُ.
الإنتظار. أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.
الآنسة. الأردن! الآنسة. الأردن!
حَصلتُ على الشيءِ. حَصلتُ على الشيءِ.
هناك أطنان منهم هناك.
أنا لَمْ أُدركْ لصوصَ الفحمِ كَانتْ أصلية إلى هذه المنطقةِ.
ما a مفرقعة فحمِ نارية؟
هذه المنطقةِ نُقّبتْ للفحمِ إلى أنْ قبل حوالي 10 سَنَواتِ.
أي عامل منجم لا بدَّ وأنْ تَجاوزَه. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبعدَه عن a تَحْرقُ دليلاً.
لاتقلق. أَنا متأكّدُ في 2,000 سنةِ أخرى
هو سَيَكُونُ كما شيء ثمين ككنوز مصر.
- الدّكتور تاين؟ - نعم، الآنسة. الأردن؟
أيّ كلمة على أبي؟
لا شيء، أخشى.
والسمثسونيون - هَلْ يُرسلونَ شخص ما بعده؟
هم لا يَشتركونَ في قلقِكَ.
هو كَانَ مفقودَ لمدّة شهر.
أنت أبّ تَركَ عملَه هنا لذِهاب في طريق الخاص.
هم لَيسوا سعداءَ.
لَكنَّهم سَيَستدينونَ لإكتشافاتِه.
نظرية أبوكِ تلك دَخلَ المصريون إلى أمريكا الشمالية
غير محتملُ جداً على أقل تقدير.
- تَعتقدُ بأنّه a كذاب. - لا، أعتقد هو كبير السنُ.
الناس ما زالوا كيمياءاً مدروساً عندما حَصلَ على دكتوراهِه.
الدّكتور تاين! الدّكتور تاين!
Uh، يُعذرُني.
قَطْع رأس الآخر.
لا يَبْدو مثل Hopi، أليس كذلك؟
ربما a قبيلة منافسة.
شاهدْ هنا، العظم القفوي؟
هو عملُ جيدُ جداً، الدّكتور Iangford.
شاهدْ الإفتراقَ هنا
كما لو أنَّ a يُخشّنُ جسماً قطّعَ بتكرار -
نعم، ممتاز. الذي لا تُعدّدُ هو ويَضِعُه بالآخرِ؟
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - نعم.
بالطبع.
عمل جيد جداً هنا. جيد جداً.
ذلك كَانَ فظيعَ.
ذلك كَانَ من أجل فائدته الخاصة. ربما إذا إلتقطَ a مجرفة فوق نادراً جداً
هو يُصبحُ في الحقيقة الشيء أنجزَ.
الآنسة. الأردن، هو لَيسَ بأنّني لا إحترمْ أبّاكَ. هو. . .
الذي a بلوزة رائعة.
الآنسة. الأردن، لَهُ أنت أبداً رَأتْ المخطوطاتُ الأزتيةُ؟
القطعة الفنية الرائعة، مُنَافَسَة أيّ شئِ في العالمِ الغربيِ.
عِنْدي a نسخة إذا كنت تودُّ. . .
لرُؤيتهم. النجاح الباهر.
لا، أنا لَمْ أُفكّرْ ذلك.
نعم، ولد.
Whoa.
أَبْحثُ عن الأستاذِ الأردن.
الدّكتور الأردن مَا عادَ. أَنا دّكتورُه وينرايت المساعدُ.
أَنا صديق الدّكتورُ الأردن - lsaac بريستن.
أَعْملُ ل"جريدة العنقاءَ الرسمية" في العنقاءِ.
الذي يُسمّي بشكل ملائم، أليس كذلك؟
أنا عَمِلتُ a قصّة مَع الدّكتورِ الأردن الشهر الماضي ونحن نَستعدُّ a متابعة.
- أنا ما كُنْتُ مُخبَرَ لأيّ مقابلة صحفية. - خطأ صادق، أَنا متأكّدُ.
أَنْسي ذِكْر الأشياءِ إلى سكرتيرِي دائماً.
أَنا a أستاذ دائم والدّكتور الأردن يدّ يمنى على هذا المشروعِ.
حَسناً، دعنا نَتمنّى بأنّه a lefty.
سوزان!
- ما زالَ يَتسكّعُ، أَرى. - lsaac.
هَلْ رَأيتَ أبي؟
لَيسَ منذ مقابلتِنا، لا. لَكنَّه أخبرَني لمُقَابَلَته هنا اليوم
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الصورِ القِطَعِ إكتشفَ.
أنت هَلْ رَآهم ثمّ؟
نعم، أنا أخيرون رَأوه ورجاله في a cantina قُرْب Morelia
مباشرةً قبل عَرضَ.
وَجدَ هذه في a كهف.
- أعطاَهم إليك؟ - عَرفتُه لسَنَواتِ.
أرادَني أَنْ أُصوّرَهم. هنا.
رأي Hopi. . .
يَجيئونَ مِنْ a هرم عظيم مخفي وراء حائطَ الوادي.
- هرم؟ - بَنى مِن قِبل الرجالِ
الذي يَبقي المَوتى في الستائرِ.
الشيء خاطئ. إذا قالَ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هنا،
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا. هو أَبَداً إجازاتُ كلمتُه.
هي صحيحةُ للقَلْق.
هو لَنْ يَكُونَ الشخصَ الأولَ للتَيْه في الوديان.
- lndians أَخذَه هناك؟ - ها! لا. لا.
هم لَنْ يَذْهبوا قرب المكانَ. يَقُولونَ بأنّه مَلْعُونُ.
لا، وَجدَ بَعْض المكسيكيين راغب لأَخْذه.
- ذلك حيث أنا أخيرُ رَأيتُه. - وينرايت: وذلك هَلْ كَانَ قَبْلَ الشهر؟
نعم نعم.
أنا أَنتظرُ عودتَه. قرّائي أقل مريض مِنْ l.
- هذا رائعُ. - نعم، هذا مفضّلي أيضاً.
هو مثل a دمية إصبعِ إذا تَحْصلُ عليه على هناك مضبوطاً.
هَلْ هذه حقاً مصري؟
حَسناً، هم كَانوا بحّارةَ رائعينَ.
أَعْني، فقط قبل سَنَوات قَليلة وَجدوا
بَعْض الهيروغليفيةِ المصريةِ على a منحدر صخرةِ في الإسترالي، لذا بالتأكيد -
إكتشاف الدّكتورِ الأردن المصريِ.
مسألة حقيقةِ هي. شاهدْ، بينما أنت في خيمتِكَ تُخربشُ،
البعض مِنَّا نَضِعُ في الحقيقة وقتنا هنا إلى بَعْض الإستعمالِ الجيدِ.
إنغِماس في الخيالِ بالكاد a إستعمال جيد مِنْ الوقتِ.
أنت هَلْ لا يَعتقدُه حقيقيُ؟
هو حقيقيُ، لكن لَيسَ مصريَ.
أَنا متأكّدُ إذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ دَرسَه أطول،
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ عرّفَه كa labret.
هو لُبِسَ هنا، خلال a فتحة في الشفةِ الأوطأِ.
ذلك مُقْرِفُ. هناك a هدية سيدةِ.
تاين: هو كَانَ a علامة الجمالِ في كافة أنحاء العالمِ البدائيِ:
أفريقيا، lndus فالي، أمريكا الجنوبية، لكن لَيسَ، على أية حال، مصر.
وينرايت: لذا حيث هو مِنْ؟
تاين: تخميني سَيَكُونُ المكسيك، Aztecs.
الذي يَبْدو مثل الإله الأزتي Quetzalcoatl.
أَو أيّ مِنْ 100 إلهِ ثعبانِ مِنْ أيّ ثقافة.
مَنْ إهتمَّ مِنْ أين جاءت هو؟ أبي هناك فَقدَ.
- lsn't أي شخص يَذْهبُ إلى هَلْ الشيء؟ - السمثسونيون سوف لَنْ يَسْمحوا له.
- ميزانيتهم تُخصّصُ. - لا أَتحدّثُ عن السمثسونيينِ.
- أَتحدّثُ عننا. - تاين: لا تَكُنْ أحمق.
تَقْتلُ الصحراءُ الناسَ، حتى lndians.
أنت لا تَدُومَ a يوم هناك.
لا تَنْسبْ ملكَكَ الجبن إلى نحن الباقونِ.
الجبن، ذلك -
إسحاق؟ أين كَانَ cantina؟
Morelia.
- أَتْركُ غداً. - موافقة.
نحن يَجِبُ أَنْ نَغطّي الحُفَرَ. هو سَيُمطرُ قريباً.
ليس هناك a غيمة في السماءِ.
Iooks مثل المطرِ، كُلّ شخص. غطاء Iet الذي الحُفَر.
- دعنا نَذْهبُ! - رجل: دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ!
- ما هو الخطأ فيك؟ - أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ.
Quetzalcoatl كَانَ الإله الأزتي للمطرِ.
بين الأشياءِ الأخرى.
ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلان مِنْ نفسك.
لكن - لكن -
- لكن الذي؟ - لَكنَّك في خيمتِي.
- هو منتصفُ الليلِ. - والذي يَجْعلُك تَعتقدُ
بأنَّ أنا أردْ إلى مَعك؟
حَسناً، ماذا ما عدا ذلك يَجِبُ أَنْ أعتقد؟
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ مثل a رجل محترم.
أنت لا تَعتقدُ a رجل محترم هَلْ يُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ جنسُ؟
أنت مُقْرِف.
أوه، حَسناً، إذا أنت لَسْتَ هنا للنَوْم مَعي،
ماذا تَعْملُ هنا؟
حَسناً، هذا خيمةُ الدّكتورِ الأردن.
وأنا كُنْتُ فقط بَحْث عن بَعْض الملفاتِ.
و- ولذا أنا لَمْ أُردْ لإزْعاجك. و-
ليس هناك خزانة أضابير هنا.
ليلة سعيدة، السّيد بريستن.
الآنسة. وينرايت.
Whoa.
أنا بخير، شكراً لكم.
هذا الطريقِ.
هو كَانَ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ صديقةَ.
هم قَدْ يَكُونون ودودينَ ويَسْحرُ،
لكن عندما يَنْظرونَ إليك، أنت لَسْتَ نظيراً.
إذا تُريدُ a مهنة، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ العديم الرحمة والعنيد.
- الذي كَمْ رجال يَتقدّمونَ. - لَيسَ كلّهم.
- إذا أنت تُفكّرُ بالدّكتورِ Iangford - - أُفكّرُ بأبي.
- يَعتبرُ الدّكتورَ تاين. - أنا أُفضّلُ لَستُ.
هو لا يَتْركُ عِلاقاتَ شخصيةَ قِفْ في طريق عملِه.
- هو لَيْسَ لهُ عِلاقاتُ شخصيةُ. - ذلك a إختيار.
يَعْرفُ بأنّ هناك الأشياء الأكثر أهميَّةً.
ثمّ بأَنْك هنا بَحْث عن أبي؟
الدّكتور الأردن كَانَ يَبْحثُ عن الكنزِ. أَعْملُ نفس.
تُفكّرُ الدّكتورَ الأردن حقاً وَجدَ شيءُ كبيرُ؟
الأردن يُمْكِنُ أَنْ تُبالغَ، لكن إذا الحقيقةِ 1/10 th الإدّعاءِ،
نحن نَتوجّهُ إليهم بحث القرنِ.
- بحث الدّكتورِ الأردن. - إذا هو ما زالَ حول.
ذلك كمية كبيرة من الشيءِ للقَول حول a صديق.
أي صديق شيءُ واحد. أي إكتشاف مثل ذلك -
Iike أصدقائكَ في الأمازونِ.
إذا هناك قاعدة واحدة أُحاولُ الإتّباع هي إجازةُ لا رجلَ وراء.
- ماذا حَدثَ في الأمازونِ؟ - لا أحد يَعْرفُ.
لأن الفريقَ مَا جَعلَه خلفي - ذلك ماعدا الدّكتورِ Iangford.
نعم، حَسناً، الأردن ما كَانتْ هناك، لذا مهما أخبرَك -
أخبرَني لا شيءَ - ماعدا ذلك جَعلتَ تماماً a اسم لَك
وبَدا لنِسيان الأسماءِ الرجالِ الذي ماتَ.
أنا تَشاركتُ بالإئتمان معهم كُلّ.
في المرة القادمة تُوجّهُ إتّهاماً مثل ذلك، أنت يَجِبُ أَنْ تُدقّقَ حقائقَكَ.
هَلْ تَعْرضُني خاصّ؟
حَسناً، هذا هو.
Buenos dias , amigo.
- ماذا بَدا مثل؟ - تَتكلّمُ الانجليزية.
هو رجل محترمُ مسنُ. وَصلَ هنا قبل شهور قَليلة.
أَقُولُ ماذا يَبْدو مثل؟
هذا ه. جاءَ هنا مَع عِدّة رجال.
لا المنطقة الجنوبية الشرقيةَ
عُدْ إلى إسبانياً , hmm؟ Iisten، إذا تَعْرفُ شيءاً،
- أنت تَلتزمُ إلى - - lsaac: يُعذرُني!
أنا كُنْتُ مَع الدّكتورِ الأردن قبل شهرين عندما جاءَ هنا.
هو كَانَ يَنْظرُ لبَعْض السادة المحترمين المكسيكيينِ.
أَقُولُ لا se، راعي بقر.
- بالطبع. أَتذكّرُ الآن. - هو a مكان صديق.
شكراً جزيلاً على مساعدتِكَ. نحن سَنَتْركُ.
يَعْرفُ دون بيدرو لا شيء، لَكنِّي أعْمَلُ.
مَنْ أنت؟
هيوجو - هيوجو سان مارتن.
أَنا الدّكتورُ Iangford.
هؤلاء زملائَي مِنْ السمثسونيينِ.
هَلْ رَأيتَه؟
دَخلَ الوديان. هو لا يَرْجعُ.
- هَلْ أنت متأكّد هو؟ - بالطبع. آخذُه هناك.
- سوزان: ماذا حَدثَ إليه؟ - أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا أَذْهبُ داخل. لا أحد يَذْهبُ داخل.
يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَنا أين تَأْخذُه؟
ثلاثة دافعِ أيامِ مِنْ هنا.
عندما تَصِلُ إلى هناك، أنت على ملككَ. أنا لا أَذْهبُ إلى جانبِ nother.
- لم لا؟ - لا أحد يَعمَلُ.
إذا هم يَعملونَ، هم لا يَرْجعونَ.
كَيفَ نَصِلُ إلى هناك؟
تَدْفعُني، نَذْهبُ.
- كَمْ؟ - 50 جيدُ.
ليس حتى بعد أن يَأْخذُنا هناك.
25 الآن و25 تالي.
الصفقة.
تَنتظرُ هنا، أنا سَأكُونُ خلفيَ.
أنا لا أَئتمنُه.
لا يَعمَلُ l، لَكنِّي أَئتمنُ يُريدُ مالَه.
الذي إذا هو عَمِلَ شيءاً إلى الدّكتورِ الأردن؟
أنت أبلهَ.
ماذا قُلتُ؟
أنا سَأُشوّفُك، لَكنِّي أَحتاجُ 25 آخرَ.
لا، ناقشنَا هذا. ليس حتى تَأْخذُنا هناك.
لَيسَ لي. لخافيار.
إستأجرتُك.
تَحتاجُ الخيولَ. يَعُودونَ إليه.
- ماذا أَحتاجُك لثمّ؟ - أَعْرفُ خافيار وأنت لا.
أوه، ذلك a نقطة جيدة.
نَتْركُ في الصباحِ.
Iangford: ما مقدار آخر؟
سان مارتن: الجانب الآخر للجبلِ.
- أَيّ الجبال؟ - يَرى، فوق للأمام؟ ثلاثة أيامِ.
Whoa whoa.
إسحاق: هو حصانُ الدّكتورِ الأردن.
هو كَانَ أبي.
الدخول الأخير كَانَ قبل ثلاثة أسابيع.
حيث الدّكتور الأردن؟
"المنحدر يَقِفُ 100 ' إلى أعلى.
محاولتنا الأولى للقيَاْس الحائط إنتهى في الفشلِ.
نحن سَنُحاولُ ثانيةً في الصباحِ.
أُعيدُ هذا الكتابِ إليك، سوزان بنتي،
في حالة ما إذا نحن فاشل ثانيةً."
الذي يَبْدو مثل هو كَانَ تَخطيط ل الذي يُرسلُه.
أوه!
مَنْ هو؟
هو كَانَ جو فورد.
الأردن إستأجرتْه لحَمْل الأجهزةِ.
- نحن يَجِبُ أَنْ نَدْفنَه. - يَحْصلُ Coyotes'll عليه بحلول الصباح.
- ذئب براري أفضل مِنْ العقبانِ. - وينرايت: ما الإختلاف؟
نحن سَنَدْفنُه.
يا، أين تَذْهبُ؟
نَذْهبُ إلى هذا الحدّ بما فيه الكفاية. هذه الأرضِ مَلْعُونةُ.
- لكن كيف نَفترضُ للعَودة؟ - يَتْركُ الخيولَ.
يَخْدعُ Vaya Dios.
- نعم! - Yippee!
تعال، دعنا نَذْهبُ.
Iet يَذْهبُ!
الرجل: ذلك الحصانِ لا يَبْدو جيد جداً.
أنه بخير. هي فقط حاجات a قليلاً تشجيع.
تعال واحد!
لَنْ أَنقرضَ هنا لأن أنت لا تَستطيعُ مُعَالَجَة a حرارة صَغيرة. تعال!
- هو سيئُ جداً. - أَنا متأكّدُ هو لَمْ يُعاني من كثيرِ.
مَنْ يَهتمُّ حول الحصانِ؟ ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟
- نحن سَكُلّ المشي. - langford: دعنا نَذْهبُ.
ماذا ذلك؟
- سوزان: أحد أولئك الرجالِ؟ - هو لا يَبْدو مثل a رجل.
Iangford: أين يَذْهبُ؟
الرجل: هو يُوْجَدُ ماءَ.
Iangford: دعنا نَمْلأُ بسرعة المطاعم وتَستمرُّ بالحركة.
ما هو؟
أنا لا أَعْرفُ، لكن هناك أحدهم وخمسة منّا.
- إلتصقَ - أَلتصقُ. - ماذا يَحْدثُ؟
- ماذا يَحْدثُ؟ ! - هنا، يَأْخذُ يَدَّي.
لا، سوزان، يَرتاحُ.
أنت رجال، محاولة أَنْ لا تَتحرّكَ.
الموافقة، سوزان، هو رمال متحركةُ.
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَهم.
سوزان. . .
إسحاق، يَمتدُّ إلى العودِ.
الوصول.
- يَمْسكُ هذا. - langford: هيلدي.
أنا لا أَستطيعُ وُصُوله. أنا لا أَستطيعُ وُصُوله.
Iangford: lsaac , lsaac، قبضة مسكةِ.
كُنْ حذراً. كُنْ حذراً.
السحب , lsaac.
- أَحْصلُ على البندقيةِ. - الذي؟ لا!
- الدّكتور تاين؟ - الذي؟
لا تُتحرّكْ، لا يَتحرّكُ، لا يَتحرّكُ. الإقامة ما زالَتْ.
لا، هم سَيَسْحبونَ فقط أنت في.
توقّفْ عن تَحَرُّك , lsaac. الإقامة ما زالَتْ.
Ieave لا رجلَ وراء؟
ماذا بشأننا؟
نحن يَجِبُ أَنْ شكراً لكم، في الحقيقة. وَجدتَ مصدرَ مائِنا.
أَكْرهُ لإخْبارك، لكن تلك المادةِ لا يَذُوقُ جيد جداً.
حَسناً، هناك بئر مياه جوفيّةِ تحتنا.
إنّ التربةَ هنا مثقّبةُ جداً.
لكن هناك، كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ حفرُ.
لماذا جِئتَ؟ إعتقدتُ بأنّه كَانَ خطرَ جداً.
الفضول الأكاديمي.
- نحن قَريبون. - كَيفَ تَعْرفُ؟
حَسناً، إذا أي واحد حياة حول هنا،
هم يَحتاجونَ a مصدر ماءِ.
هَلْ ذلك الحقيقيِ؟
ذلك حقيقيُ.
تعال , lsaac.
إسحاق: أَجيءُ. أَجيءُ.
كَيفَ وَجدتَنا؟
Uh. . .
عامل البار في ذلك cantina أخبرَني a طريق مختصر.
- عامل البار؟ - نعم.
أَخذتُ a بلدتا قطارِ إثنتان فوق وقَطعَك مِنْ الشمالِ.
صادفتُ مساراتَكَ حول a ظهر ميلِ.
أَنا مسرورُ أنت هنا.
عادة أنت في خيمتِكَ برأسكِ في a كتاب.
Quetzalcoatl. . .
Aztecs.
Bravo، الدّكتور تاين.
كَيفَ نَتقدّمُه؟
نحن لا. نَذْهبُ فوقه.
إنتشرْ. إنزلْ!
عُدْ! عُدْ أَو أنا سَأَقْتلُ أنتم جميعاً!
سوزان، سوزان!
سوزان، أين تَذْهبُ؟
أين تَذْهبُ؟
للحُصُول على الطلقةِ، مِنْ النظراتِ منه.
الدّكتور Gilmore، هَلْ بأنّك؟
أوه، وَجدتَنا.
إشكرْ سماءاً.
إشكرْ سماءاً وَجدتَنا.
Gilmore: أبوكَ والآخرون ذَهبَ قبل أكثر من أيام --
أَو لَرُبَّمَا أسابيع. أنا لا أَعْرفُ أكثر حتى.
لَكنَّه داخل، حبيب، وأنا لا أعتقد هو يَخْرجُ.
كان هناك ضوضاءُ ذلك الليلِ الأولِ - عالي -
قرع الطبول، صارخ، صَيحة.
شيء سيئ يَحْدثُ عندما ضَربوا تلك الطبولِ.
أنا لا أَعْرفُ ما هو، لَكنَّه شيءُ سيئُ.
كَيفَ أصبحوا في الداخل؟
إرتفعتْ على الصخورِ - الواحد التي جَعلتْها.
- ماذا بشأنك؟ - أنا لَمْ أَجْعلْه، هَلْ l؟
- الآخرون ما كَانتْ محظوظَ جداً. - سوزان: هنا.
تناولْ المزيد من الماءِ.
قَبْلَ أَنْ ذَهبوا إنتهى، أرسلوا a رجل
عُدْ إلى البلدةَ للإرْسال كتاب أبوكَ إليك.
نعم، وَجدنَاه.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتغلّبُ على ذلك الحائطِ.
هَلْ أنت ستارة؟
Iook عليه.
أبوها يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مُحْتَضر في هناك.
- تسلّق خطرُ جداً. - Gilmore: ذلك صحيحُ.
أنت ما عِنْدَكَ الأجهزة الصحيحة.
عِنْدَنا gotta يَعُودُ إلى البلدةِ ويَحْصلُ على بعض المساعدةِ.
لا، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ميتَ في ذلك الوقت. نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ في الداخل.
نحن سَنَتْلي فقط يَجِبُ أَنْ نفس الطريقِ هم يَعملونَ.
- الذي؟ - مَنْ يَضْربُ تلك الطبولِ.
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ a طريق دُخُول وخارج.
لماذا تَكتشفَ ثمّ؟
' سبب أَذْهبُ على ذلك الحائطِ.
أوه -
لا، أنا ما كُنْتُ --
أنا كُنْتُ - أنا كُنْتُ أُخطّطُ.
لَيسَ أنت.
cliffside والطير طارَ إنتهى و-
, uh - و
أَنا آسفُ. أَنا آسفُ.
أَنا لذا - أَنا آسفُ.
هذا مختلفُ.
ما؟ ما هو؟
Iook، يَنْظرُ إلى الأصليينِ.
ليس هناك مطرقة في الأصليينِ.
لذا شخص آخر صَبغَه.
المطرقة صُبِغَ ثانية وأكثر مِنْ مرّة مِنْ النظراتِ منها.
هم لا بدَّ وأنْ لَبسوه خارج.
مُضعَف، لكن هكذا؟
لماذا a doorknob لمّاع؟
- ماذا يجري؟ - الدّكتور تاين وَجدَ a طريق في.
حيث تَجِدُ الوقت له كُلّ؟
أنا حقاً ما كُنْتُ أَتجسّسُ.
Iangford: المنحرف.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ.
الله يُساعدُنا.
الرجل: الدّكتور تاين، ما ذلك الكتابِ؟
المخطوطات الأزتية. يَحتوونَ فقط حول كُلّ شيءِ عَرفَ حول Aztecs.
- الذي الرجل بالمطرقةِ؟ - Quetzalcoatl , a إله أزتي رئيسي.
- هَلْ يَأْكلُ الناسُ حقَّاً إنَّها؟ - ذلك فقط عِلْم أساطير.
سوزان: الذي Aztecs عَمَل في أمريكا الشمالية؟
رأسمالهم كَانَ في المكسيك، لكن العديد مِنْهمَ كَانوا بدوي.
هو محتمل جَعلوه هذا أقصىِ الشمال. طَردَ بالإسبانِ، ربما.
هكذا يَجيءُ نحن لَيْسَ لَنا سَمعَ عنهم؟
حَسناً، لا أحد أنتجَ أبداً a يُكملُ خريطةَ هذه الأرضِ.
هو محتملُ نحن البشرَ الأولَ للعَثْر على هذا الكهفِ
- في مِئاتِ السَنَواتِ. - ثانية. أبي كَانَ أولَ.
بالطبع.
Iangford: هو a نهاية مسدودة.
لَيسَ نهايةً، مدخل آخر.
لا فقط يَقِفُ هناك.
أنا لا أعْمَلُ ذلك.
العين - رمز المعرفةِ.
تاين: يَتوقّفُه!
لِماذا؟ أعتقد هو يَعْملُ.
حتى إذا نَعْبرُ ذلك البابِ، كَيفَ نَجِدُ الدّكتورَ الأردن؟
تَتْركُ ذلك لي. قرّرنَا إذا أصبحنَا منفصلينَ -
- توقّف ذلك! - نعم، يَتوقّفُه حقاً حقاً.
- ما تلك الضوضاءِ؟ - نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
رسم الإنتباهِ لأنفسنا.
العمل الممتاز، الدّكتور Iangford. ساعدْني أُحرّكُه.
كَيْفَ تَكُونُ لذا برودةَ؟
رأي a صلاة، إذا تَحْبُّ. هو لَنْ يُساعدَ.
نحن ما زِلنا نَحتاجُ لإيجاد طريقِنا مع ذلك هذا المدخلِ.
ما هو الخطأ فيك؟
هَلْ لا تَرى؟
هو جميعاً مكتوب هنا.
نحن يَجِبُ أَنْ نُوازنَ هذه الأحجارِ لفَتْح المدخلِ.
Wha - الذي يَحْدثُ إذا نحن هَلْ لا يُوازنُهم؟
Iet لا يَجْعلَ أكثر أخطاء.
يَجِبُ أَنَّنا فقط نَقِفُ هنا ويَكُونُ خنازيرَكَ في غينيا؟
- لم لا؟ الدّكتور Gilmore كَانَ لك. - يَتوقّفُه.
فقط تَركَه يَنهي.
- لأجلك. - لا، لأجلِ كُلّ شخصِ.
نَحتاجُ للعَمَل سوية.
ماذا عَمِلنا نحن؟
نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَهم كُلاً في الوقت نفسه.
هكذا نَعْرفُ هذا هَلْ يَعْملُ؟
التجربة والخطأ. كم من أكثر الأنصال هَلْ تَعتقدُ هناك؟
في نفس الوقت الآن.
ثلاثة، إثنان،
واحد.
كُلّ شخص أسفل!
يا يا يا!
هكذا نَفترضُ للعَودة؟
- ماذا ذلك؟ - تلك a معجزة.
أنا لا أَدْعوَه الذي بالضبط.
ذلك الدّكتورُ Wilson.
ماذا يَحْدثُ؟ أعطِني ذلك.
هم يَضِعونَه على a منضدة.
- هَلْ هناك a يَطْعنُ؟ - لَيسَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى.
إنتظار - الكبير الواحد لَهُ a سكين.
أعتقد رَأينَا بما فيه الكفاية. أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ أولئك جانباً.
هنا، دعني أرى.
- سوزان، لا! - بإِنَّهُ -
ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟ كلنا سَنَمُوتُ.
فقط يُهدّئُ. نحن سَنَكُونُ بخير.
هَلْ أنت مجنون؟ ذلك الشيءِ
- فقط مزّقَه إرباً إرباً. - وينرايت: أَيّ هَلْ كان؟
أَعتقدُ بأنّه إفترضَ لِكي يَكُونَ Quetzalcoatl.
Iangford: الإله الأزتي؟
قُلتُ مُفتَرَضاً لِكي أكُونَ. Quetzalcoatl كَانَ a إله مُحسن.
- قَبلَ تضحياتَ حيوانيةَ فقط. - ذلك ما كَانَ مُحسنَ.
مَنْ يُريدُ ما هو يُفترض بأنه كَانتْ؟ قَتلَ الدّكتورَ Wilson.
أي رجل مَع a سكين قَتلَه. هو كَانَ a تضحية.
أوه، حَسناً، ذلك يَجْعلُه موافقةَ.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ دعنا لَسنا منطق حيويةِ بالكامل
لأن رَأينَا شيءاً نحن لا نَفْهمُ.
أنا لا أَفْهمُك.
- سوزان، هَلْ بأنّك؟ - صموئيل!
الأَبّ؟
- أَبّ، أَبّ. - سوزان، أنتَ.
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أبداً لا يُحسّنُ أوضاع.
نحن يَجِبُ أَنْ نَقْتلَهم لإيجاد حجارةِ الدائرةَ.
- ماذا يَرْجمُ؟ - هو المخرجُ الوحيدُ.
- الوحش هناك. - هو يُكْرَهُ شجرتَه.
- لا. - الأستاذ الأردن.
- فقط a طعم الآن، سيد - أوه.
أخبرْنا الذي حَدثنَا.
جِئنَا من أجل الكنزِ.
كُلّ شخص قالَ بأنّه كَانَ هنا.
هَلْ وَجدتَه؟
كُلّ وَجدنَا كُنْتُ موتاً.
هو بخيرُ، أَبّ. نحن سَنَحْصلُ عليك بيتَ.
سوزان.
تَشْبهُ تماماً أمَّكَ.
لابدّ أن يكون هناك مخرج آخر أَو a طريق لفَتْح هذا البابِ.
هي الحجارةُ - يَستعملونَه مثل a مفتاح.
رَأيتُهم. ذَهبَ Wilson بعده.
Wilson ميت.
- ثمّ هو إنتهى. - لا. أين هذه الدائرةِ تَرْجمُ؟
الذي تَعْملُ خارج خيمتِكَ؟
الأَبّ. الأَبّ، أين الحجارة؟
حجارة الدائرةَ هَلْ في هناك؟
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَهم مِنْ هنا.
نعم، وماذا ستعمل نحن متى البقية تَجيءُ ركض؟
هناك طريق آخر.
Iet يَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ.
- رجل: ذلك كَانَ عظيمَ. - تاين: عظيم؟
- الآن يَعْرفونَ بأنّنا هنا. - الأردن: يَعْرفونَ.
ذلك لَيسَ a شواء. ذلك a حزب حربِ.
- نحن سَنَتعاملُ معهم. - أوه نعم؟ ماذا عن الوحش؟
- لَستُ خائف من الوحوشِ. - أنت سَتَكُونُ -- قريباً بما فيه الكفاية.
لا حرّاسَ؟
أولئك الحرّاسَ -
حِماية المدخلِ إلى المعبدِ.
أنا سَآخذُ هذه إنتهى الواحد هناك أيّ يوم.
أَنا آسفُ.
أنا سَأُخرجُك.
Uh. . .
هنا، يَنْهضُ.
الوصول.
صِلْ!
أَنا تقريباً هناك.
تقريباً. بإِنَّهُ.
هو لا يَهْمُّ.
كلنا سَنَمُوتُ.
كُلّ: Huh؟
ساعدْ! ساعدْني!
ساعدْني، يُساعدُني!
تلك نهايةُ عِلْمِ الأساطير.
بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ ذلك الشيءِ فوق هناك؟
ذلك الوحشُ.
قَتلَ lsaac. هو فقط قَطعَه إلى نصفين.
- قَتلَ كلّهم. - Quetzalcoatl.
سوزان: أين هو؟
هو يُؤْخَذُ تضحيتَه.
- دعنا نرى إذا هناك a مخرج. - لا!
شكراً.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَني أَذْهبُ الآن.
نعم، بالطبع.
الذي نُتاجرُ حياتنا له؟
أنا لَمْ أَطْلبْ مِنْك المَجيء. تَعتقدُ بأنّني أردتُ بنتَي هنا؟
كلنا هنا لأسبابِنا الخاصةِ.
لماذا أنت هنا ثانيةً؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُجادلَ أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ويَجِدُ مخرجاً من هنا.
Uh، لا يَستطيعُ نحن فقط نُوازنُ بَعْض الصخورِ ثانيةً؟
- نحن سَنَرتفعُ خارج. - ماذا عن Aztecs؟
أنا سَآخذُ فرصَي مَعهم.
أوه لا، ذلك الشيءِ فوق هناك.
- langford: أنت تُفضّلُ أَنْ تَبْقى هُنا؟ - هذه الصخرةِ -
نحن قَدْ نَكُونُ قادرون على الإختِراق.
Iangford: مَع الذي؟
ساعدْني.
- الذي أولاً؟ - لا أَدْخلُ هناك.
أنت بالأحرى تَمُوتُ الآن أَو تالي؟
رجاءً؟
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أَنا بخيرُ. هناك a نفق هنا.
رائع. أَنا متأكّدُ لا أذى سَيَجيءُ إلينا هناك.
أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك السكينِ؟
أوه، هذا.
هو شيءُ أبي أعطاَني.
أنا كُنْتُ سَأُفكّرُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ حَفرَه فوق في Tenochtitlan.
آه، لا، أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ.
خبير أزتي الذي مَا إلى العاصمةِ الأزتيةِ.
حَسناً، أنا لَيْسَ لِي مستويُ إلى المكسيك.
هكذا تُصبحُ عالماً أزتياً بدون يَذْهبُ إلى المكسيك؟